Avenged Sevenfold - Dear God

2. srpna 2012 v 9:33
Moja obľúbená od nich. Je pravda, že veľa ich pesničiek nepoznám, ale táto sa mi zatiaľ páči najviac :)





















Text:
A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love
Purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need that person who
can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can't help but think of the times
I've had with you
Pictures and some memories
will have to help me through, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need that person
who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade...

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those
I love purpose hard to find

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need the person
who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
'Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again
Preklad:
Opustená cesta, prekročená ďalšia chladná hranica štátu
Míle ďaleko od tých, ktorých milujem
S ťažkým cieľom nájsť
Aj keď si spomínam na všetky tie slová, čo si mi povedala
Nemôžem si pomôcť, ale želám si aby som bol tam
Späť tam, kde som bol milovaný

Drahý bože, jediné, čo od teba žiadam je
chrániť ju, keď nie som naokolo
keď som príliš ďaleko
Všetci potrebujeme niekoho,
ku komu môžme byť úprimný
Ale opustil som ju, keď som ju našiel
A teraz si prajem, aby som zostal
Pretože som sám a unavený
Znova mi chýbaš
Opäť

Na tejto pustej ceste nie je nič pre mňa
Nie je tu nikto, keď mesto spí
a všetky obchody sú zatvorené
Nemôžem si pomôcť, ale myslím na chvíle,
ktoré som strávil s tebou
Fotky a pár spomienok,
mi budú musieť stačiť

Drahý bože, jediné, čo od teba žiadam je
chrániť ju, keď nie som naokolo
keď som príliš ďaleko
Všetci potrebujeme niekoho,
ku komu môžme byť úprimný
Ale opustil som ju, keď som ju našiel
A teraz si prajem, aby som zostal
Pretože som sám a unavený
Znova mi chýbaš
Opäť

Niekto hľadá, nikdy nenájde cestu
Za chvíľu vyshnú
Našiel som ťa, niečo mi hovorilo, aby som zostal
Poddal som sa sebectvu
A ako mi chýba niekto v náručí,
keď nádej začína blednúť...

Opustená cesta, prekročená ďalšia chladná hranica štátu
Míle ďaleko od tých, ktorých milujem
S ťažkým cieľom nájsť

Drahý bože, jediné, čo od teba žiadam je
chrániť ju, keď nie som naokolo
keď som príliš ďaleko
Všetci potrebujeme niekoho,
ku komu môžme byť úprimný
Ale opustil som ju, keď som ju našiel
A teraz si prajem, aby som zostal
Pretože som sám a unavený
Znova mi chýbaš
Opäť
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama